제1장 서론 ················································································· 1
1. 배경 및 목적 ···································································· 1
2. 연구범위 및 방법 ···························································· 3
1) 연구범위 ····································································· 3
2) 연구방법 ····································································· 4
3) 연구의 흐름 ································································ 5
제2장 국제교류와 도시 간 국제문화교류 현황 ·················· 6
1. 문화정책과 국제문화교류 ··············································· 6
2. 정부 차원의 문화정책과 국제교류 현황 ······················ 8
1) 일본 정부의 문화정책과 국제교류 현황 ················ 8
2) 한국 정부의 문화정책과 국제교류 현황 ·············· 23
3. 양 도시의 국제문화교류 현황 ····································· 27
1) 후쿠오카시 현황 ······················································ 27
2) 부산시 현황 ······························································ 38
4. 시사점 ············································································· 43
제3장 국제문화교류 활성화를 위한 전문가 조사 ············ 45
1. 조사 개요 ······································································· 45
1) 목적 ··········································································· 45
2) 조사 특성 ································································· 45
3) 주요 내용 ································································· 46
2. 조사 결과 ······································································· 47
1) 표본의 특성 ······························································ 47
2) 조사 방법 ································································· 47
3) 조사결과 분석 ·························································· 48
3. 시사점 ············································································· 67
제4장 도시 간 국제문화교류 활성화 방안 ························ 70
1. 국제문화교류 활성화를 위한 이슈 및 방향성 ··········· 70
2. 국제문화교류 활성화 방안 ··········································· 73
1) 문화협력사업을 위한 지역문화활동 여건 개선 ···· 73
2) 지역 문화공간 활성화로 교류 발신지 역할 강화 75
3) 국제문화교류를 위한 전문 인력 양성 ·················· 80
4) 축제와 문화이벤트 참여를 통한 교류 확대 사업 추진 ·· 81
5) ‘국제문화교류 큐레이터’ 또는 ‘교류 코디네이터’ 선정 운영 ·· 83
6) 시민차원의 국제문화교류사업 확대 추진 ············ 84
제5장 결론 및 정책제언 ······················································· 89
1. 결론 ················································································· 89
2. 정책제언 ········································································· 91
Abstract ·················································································· 95
참고문헌 ·················································································· 97
부록 ························································································ 100
<표 Ⅱ-1> 문화예술의 진흥에 관한 기본적인 방침(제3차 기본방침)의 개요 10
<표 Ⅱ-2> 일본의 문화정책 내 국제교류의 추진 정책현황 ··· 12
<표 Ⅱ-3> 문화분야에서 글로벌비전과 세부전략 ···················· 15
<표 Ⅱ-4> 글로벌비전의 구체화를 향한 액션플랜 : 문화 ····· 16
<표 Ⅱ-5> 문부성 전체 예산과 문화예술관계 예산 ················ 17
<표 Ⅱ-6> 문화예술관계 예산의 세부사항 ······························· 18
<표 Ⅱ-7> 일반예산 중 「글로벌 인재 육성」부문의 예산 현황 ··· 19
<표 Ⅱ-8> 문화청 예산 추이 ······················································ 20
<표 Ⅱ-9> 문화청 예산의 사용항목별 비율(2014년도 요구액을 기준으로 책정된 비율) 20
<표 Ⅱ-10> 2013년도 지정된 국제문화교류사 활동 국가와 분야 · 22
<표 Ⅱ-11> 역대 국제문화교류사 중 한국에서 활동 교류사 · 22
<표 Ⅱ-12> 문화체육관광부 국제문화교류 사업 및 예산 현황 · 24
<표 Ⅱ-13> 주요 공공기관의 국제문화교류 사업 종류 및 사업 내역 ·· 25
<표 Ⅱ-14> 정책추진의 5개 기둥 ·············································· 27
<표 Ⅱ-15> 후쿠오카시 경제문화관광국의 2013년도 사업보고 · 28
<표 Ⅱ-16> 후쿠오카시 예산 전체 현황 및 ‘경제관광문화비’비율 · 30
<표 Ⅱ-17> 후쿠오카시 문화관련 예산 ····································· 31
<표 Ⅱ-18> 후쿠오카시 자매도시 현황 ····································· 32
<표 Ⅱ-19> 공익재단법인 후쿠오카문화재단 주요사업 ·········· 34
<표 Ⅱ-20> 공익재단법인 후쿠오카 요카토피아국제교류재단 주요사업 ···· 35
<표 Ⅱ-21> 공익재단법인 후쿠오카시 문화예술진흥재단 ······ 36
<표 Ⅱ-22> 각 재단별 예산 비교 ·············································· 38
<표 Ⅱ-23> 부산지역 공공기관의 국제문화교류 사업 ············ 39
<표 Ⅱ-24> 부산문화재단 국제문화교류사업 ··························· 41
<표 Ⅲ-1> 국제교류 참여 경험 및 횟수 ··································· 48
<표 Ⅲ-2> 국제문화교류 행사 인지 순위 비교 ······················· 51
<표 Ⅲ-3> 국제문화교류의 궁극적인 목표 양국간 우선순위 비교 ··· 56
<표 Ⅲ-4> 교류활성화를 위한 정책 우선순위 ························· 60
<표 Ⅲ-5> 국제문화교류 추진 주체별 양국간 우선 순위 비교 ····· 65
<그림 Ⅰ-1> 연구의 흐름도 ·························································· 5
<그림 Ⅲ-1> 국제교류 참여 횟수 ·············································· 49
<그림 Ⅲ-2> 국제문화교류 행사 인지도 ··································· 50
<그림 Ⅲ-3> 양 도시 간 국제문화교류 활성화 평가 ·············· 52
<그림 Ⅲ-4> 교류참여정도와 활성화 평가 ······························· 53
<그림 Ⅲ-5> 국제문화교류 필요성 ············································ 54
<그림 Ⅲ-6> 교류참여 정도와 필요성 ······································· 54
<그림 Ⅲ-7> 국제문화교류의 궁극적인 목표 ··························· 56
<그림 Ⅲ-8> 교류참여정도와 국제문화교류 목표 비교 ·········· 57
<그림 Ⅲ-9> 국제교류 활성화를 위한 조건(1순위) ················· 58
<그림 Ⅲ-10> 교류활성화를 위한 정책 우선순위 양국 비교(가중치) ·· 60
<그림 Ⅲ-11> 교류참여정도와 교류 활성화를 위한 정책 1순위 평가·· 62
<그림 Ⅲ-12> 교류참여정도와 정책 우선순위 점수(가중치) ·· 63
<그림 Ⅲ-13> 국제문화교류 추진 주체 ····································· 64
<그림 Ⅲ-14> 교류참여정도와 교류추진주체 ··························· 65
<그림 Ⅲ-15> 국제문화교류 미래 전망 ····································· 66
<그림 Ⅳ-1> 돈타쿠 축제 행렬 ·················································· 82
<그림 Ⅳ-2> 오봉마츠리 ····························································· 82
<그림 Ⅳ-3> 후쿠오카 국제영화제 ············································ 82
<그림 Ⅳ-4> 神樂공연(박물관) ··················································· 84
<그림 Ⅳ-5> 神樂(다시마신사) ··················································· 84
<그림 Ⅳ-6> 야메시 인형극 ······················································ 85
<그림 Ⅳ-7> 야메시 공방들 ························································ 85
<그림 Ⅳ-8> 관객(인형극) ··························································· 85
<그림 Ⅳ-9> 탄광갱도이동기 ······················································ 88
<그림 Ⅳ-10> 탄광징용자 낙서 ·················································· 88
<그림 Ⅳ-11> 오리오탄광 지역안내도 ······································ 88
<그림 Ⅳ-12> 탄광 사무소 ························································· 88
<그림 Ⅳ-13> 카쿠우치 내부모습 ·············································· 88
